quarta-feira, 17 de dezembro de 2008

Celtic View - Entrevista traduzida com Nakamura


Quem você classificaria como o melhor jogador que já foi seu parceiro no Celtic?
Mark Sanderson, Greenock
Existiram muitos bons jogadores no Celtic nos últimos 3 anos e meio, mas eu acho que Stilian Petrov e Neil Lennon são dois dos melhores que eu já joguei ao lado. Ambos são talentosos futebolistas e foram muito importantes p/ o time. Quando eu assinei pela primeira vez, eu joguei ao lado deles no meio-campo e eles me ajudaram a fixar no jogo. Neil é ainda uma grande influência no clube como parte da equipe técnica.

Naka, você marcou muitos gols brilhantes pelo Celtic, mas qual desses você diria que é o melhor?
Anthony Nardone, Ross Mackay, D.Murray, Hazel Jeffrey
Eu diria meu gol contra os Rangers na vitória de 2-1 na última temporada. Aquilo significou muito p/ mim e você podia ver quão feliz eu estava quando eu corri e agarrei minha camisa. Todo mundo pensou que eu estava mostrando o escudo do Celtic, mas na verdade eu estava mostrando o logo da Carling! Eu estou brincando. Aquele gol foi especial. Foi melhor que meu gol da vitória contra o Manchester United? Não é fácil de compará-los, porque aquele contra os Rangers veio de um jogo aberto e foi totalmente de repente. Esse foi mais instintivo.

Eu gostaria de saber qual é a sua música do Celtic favorita.
Gary Shearer, Glasgow
Eu amo The Celtic Song. Essa é a música que é cantada quando nós saímos do túnel e eu sempre amei escutá-la. Nós não temos nada parecido como no Japão e eu acho que essa é uma boa música. Eu tenho ela num CD em casa e meu filho a ama. Ele ama escutá-la em casa e ele corre como se ele tivesse indo pro gramado no Celtic Park quando eu ligo a música.

Oi Naka, todos nós amamos te assistir jogando pelo Celtic, mas qual profissão você escolheria se você não se tornasse um futebolista?
Patrick Flanagan, Manchester
Essa é uma pergunta difícil, mas eu acho que eu seria um cabelereiro. Eu não sei por quê, eu só sei que eu teria gostado disso. Eu gosto de fazer coisas que são muito precisas e requerem habilidade. Eu corto meu próprio cabelo de tempos em tempos - é por isso que ele está nesse estado! Eu não corto o cabelo dos meus filhos, entretanto. Minha mulher que corta. Ela é melhor que eu.

Qual é o seu momento favorito com a camisa do Celtic?
David Shields, Glasgow
Existem muitos p/ escolher, mas eu acho que meu melhor momento pessoal foi marcando um hat-trick (três gols no mesmo jogo) contra o Dundee United, em 2006. Aquilo foi algo raro p/ mim e eu sempre vou lembrar disso. Em termos de equipe, ganhar três títulos da liga foi muito especial - especialmente na última temporada - enquanto eu nunca vou esquecer todos os grandes jogos europeus fas últimas temporadas.

Depois que você decidir que sua carreira de jogador acabou, você pensa em ser treinador ou integrar uma equipe técnica?
Ryan McIntosh, West Lothian
Isso seria bom. Primeiro eu acho que eu gostaria de me concentrar treinando crianças, então ser promovido de lá. Algum dia, seria bom treinar um grande time no mundo, mas no momento eu estou apenas me concentrando em jogar futebol. Eu ainda tenho alguns anos p/ mim.

Celticfc.net

Nenhum comentário: